Hotmail and Unicode

明け方（正確には5日夜から）まで後輩の史料読みの直し。

追記

結構な時間をかけて送った直しが、文字化けで読めないと言われた。Hotmailがunicodeを自動判別してくれないことが原因*1。ドイツ語の特殊文字を使わないように気をつけたのだが、まだ見落としがあったみたい…というか何でユーザーがそんなことに気を使わなければならないのか分からない。古いバージョンのIEだとスクリプトエラーが出るし*2、Webメールとしてはあまりにも駄目なのでは。

*1:解決法は、例えばhttp://nihongopc.us/mojibake/mojibake49a.htmlなどを参照

*2:ドイツのネットカフェはまともにアップデートしてないマシンが入ってる店も多いので苦労した。いまだにWin98マシンで金を取る店の方にも問題があるのだが…。