Bundestagswahl

ドイツの連邦議会の総選挙が行われたが混戦模様で、どのような連立政権が樹立されるのかが大きな問題となっているとのこと。saisenreihaさんが詳しい速報を書いて下さっている。
Yahoo!de.の結果速報（要Flash）を見ると、SPD と CDU/CSU がほぼ同数の議席を獲得し、のこりを FDP、緑の党（Grüne）、左翼党（die Linke）で分け合っている。北部はSPD、南部はCDUが勝っているという地域的分布はこれまで通りのようだ。現状では CDU/CSU も SPD も、FDPと緑の党との三者連立を計っているようで*1、メルケルとシュレーダーのどちらが首相になるのかという問題と併せて、まだまだ混沌とした状況が続きそうだ。

「連立」に関する語

• Große Koalition（大連立）= SPD + CDU/CSU
• Ampelkoalition（信号機連立）= SPD（赤）+ FDP（黄）+ Grüne（緑）
• Schwarze Ampelkoalition / Jamaika-Koalition（黒信号連立／ジャマイカ連立）＝CDU/CSU（黒）+ FDP（黄）+ Grüne（緑）*2

*1:"Union und SPD bevorzugen Dreier-Koalitionen" Yahoo!Nachrichten

*2:cf. 外務省 - 各国インデックス（ジャマイカ）, ジャマイカ政府観光局 - 国のシンボル