人文主義

literatur

先月末に斜塔堂さんが紹介されていたのを、借り出してみた。いたちのルネサンス対訳シリーズ。これを元に有徳なるフマニストになろう…って、本当に読むのだろうか、自分…羅語はともかく英訳の部分でも眺めようかな。

  • Kallendorf, Craig W. (ed. and transl.), Humanist Educational Treatises (The I Tatti Renaissance Library), Harvard Univ. Press, Cambridge (Mass) / London 2002.
    1. Pier Paolo Vergerio, "De ingenuis moribus et liberalibus adulescentiae studiis / The Character and Studies Befitting a Free-Born Yourh," 2-91.
    2. Leonardo Bruni, "De studiis et litteris / The Study of Litterature," 92-125.
    3. Aeneas Silvius Piccolomini, "De liberorum educatione / The Education of Boys," 126-259.
    4. Battista Guarino, "De ordine docendi et studendi / A Program of Teaching and Learning" 260-309.

3 のピッコロミーニさんは後の教皇ピウス二世。ピエンツァの街を「理想郷」にしようとした人。あの「回想録」の、初心者にはちょっぴり厳し過ぎる文体は、このあたりの人文主義教育の賜物なのですねん。（12日記）