Sommerzeit

夏時間の終わり。時計を一時間戻す。それに関して、

• Musste der Zeiger vor oder zurück?: Sommerzeit beendet, Winterzeit begonnen http://www.tagesschau.de/inland/zeitumstellung104.html

がちょっと面白かった。夏時間から冬時間への切り替えの日には、ブラウンシュヴァイクにある物理工学研究所（Physikalisch-Technische Bundesanstalt）の原子時計が、午前3時になると全国の電波時計や信号、発電所、空港などの制御装置にシグナルを送るのだそうだ。一方、DBの夜行列車は、途中で一時間停車するとのこと。ちなみに夏時間が導入されたのは1980年。