Lebenswelt und Monument

S先生から借用。返却を忘れないようにメモ。

Inhalt

  • Zur Einführung(導入)
    • Assmann, Aleida, "Kultur als Lebenswelt und Monument," S.11- 「生活世界とモニュメントとしての文化」
    • Kulenkampf, Jens, "Notiz über die Begriffe >>Monument<< und >>Lebenswelt<<," S.26- 「『モニュメント』と『生活世界』という概念についての註釈」
  • Grundlagen(基盤)
    • Posner, Roland, "Kultur als Zeichensystem: Zur semiotischen Explikation kulturwissenschaftlicher Grundbegriffe," S.37- 「記号体系としての文化:文化史の基本概念の記号論的説明」
    • Harth, Dietrich, "Der aufrechte Gang - Monument der Kultur? Über die Lesbarkeit des Leibes und einige andere Voraussetzungen der Kulturanalyse," S.75- 「真直ぐな道:文化のモニュメント?身体の読解性と文化分析のその他の諸前提について」
    • Crespi, Franco, "Kultur und soziale Praxis: Symbolische und gesellschaftliche Ordnung im Widerspruch," S.112- 「文化と社会実践:矛盾の中の象徴的秩序と社会的秩序」
    • Eisenstadt, Shmuel N., "Die Mitwirkung der Intellektuellen an der Konstruktion lebensweltlicher und transzendenter Ordnungen," S.123- 「生活世界・超越的秩序の構築への知識人の協同」
  • Differenzen und Hierarchien(差異とヒエラルヒー
    • Assmann, Jan, "Gebrauch und Gedächtnis: Die zwei Kulturen des pharaonischen Ägypten," S.135- 「慣習と記憶:王朝時代のエジプトの二つの文化」
    • Zimmermann, Bernhard, "Stadt und Fest: Zur Funktion athenischer Feste im 5. Jahrhundert v. Chr.," S.153- 「都市と祝祭:紀元前五世紀におけるアテナイの祝祭の機能について」
    • Hauser, Linus, "Offizielle Lehrautorität und alltägliches Glaubensleben: Die katholische Kirche zwischen Polarisierung und Vermittlung (dargelegt am Beispiel der Diözese Tula/Mexico)," S.162- 「公式の教義の権威と日常の信仰生活」
  • Monumente der Moderne(現代のモニュメント)
    • Assmann, Aleida, "Fest und Flüssige: Anmerkungen zu einer Denkfigur," S.181- 「祝祭と流動的なもの」
    • Cavalli, Alessandro, "Soziale Gedächtnisbildung in der Moderne," S.200- 「現代における社会的記憶構築」
    • Maas, Utz, "Schriftlichkeit und das ganz Andere: Mündlichkeit als verkehrte Welt der Intellektuellen - Schriftlichkeit als Zuflucht der Nichtintellektuellen," S.211- 「文字文化と完全なる他者」
    • Hörisch, Jochen, ">>Auf daß ihr meiner nicht vergesset!<< Goethes Poesie des Abendmahls," S.233- 「ゲーテの最後の晩餐の詩文学」

最初から脳髄が熱を持ちそうなくらい難しいので、理解できるかどうかはともかく。(9日記)