比較法史研究

先日言及したコゼレックの著作のうち、論文で邦訳されているものがもう一つあった。

• 杉田孝夫*1訳「身分制的支配構成単位としての家の崩壊：フランス革命と1848年との間のプロイセンにおける国家・家族・奉公人の法転換に寄せて」『比較法史研究』4 [1995], pp.343-360.

この『比較法史研究』というのは比較法史学会の機関誌で、データ上は雑誌扱いだが、実際にはハードカバーの論集のような形態をとっている*2。Historia juris という別題があり、さらに各巻に副題が付けられているので、ややこしい。

• 比較法史学会編『比較法史研究：思想・制度・社会（Historia juris）』未來社 1992-
  1. 比較法史研究の課題（1992年）
  2. 歴史と社会のなかの法（1993年）
  3. 文明のなかの規範（1994年）
  4. 制度知の可能性（1995年）
  5. 文明装置としての国家（1996年）
  6. 救済の秩序と法（1997年）
  7. 歴史創造の事理と法理（1998年）
  8. 複雑系としてのイエ（1999年）
  9. 文明と法の衝突（2001年）
  10. 歴史のなかの普遍法（2002年）
  11. 法生活と文明史（2003年）
  12. 戦争装置としての国家（2004年）
  13. 世界法史の単一性と複数性（2005年）

*1:cf. http://www.soc.ocha.ac.jp/sugita/%90%99%93c%83g%83b%83v%83y%81%5B%83W ファイルに HTML の拡張子が付いてないので、IE 以外ではきちんと表示されない可能性あり。ちなみに Firefox だとソースがそのまま表示される。

*2:実際、うちの大学図書館では雑誌ではなく、図書の方に法制史の分類で並んでいる。