マクデブルクのメヒティルト

vortrag info

トリーア大学での公開連続講演「Weltbilder und Bilder der Welt」の七回目。
Martin Przybilski, "Mechthild von Magdeburg 'Das fliegende Licht der Gottheit'"「マクデブルクのメヒティルト『神性の流れる光』」 http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/113137/

  • Ort: Uni Trier, Hörsaal 1
  • Datum: 15. Feb. 2006, um 18 Uhr

Die mittelalterliche Mystikerin Mechthild von Magdeburg schuf mit dieser "inneren Biographie" eine überaus anspruchsvolle geistliche Schau, in der sich Immanenz und Transzendenz verbinden. In der nachgerade prophetischen Verschlingung unterschiedlicher "Realitäten" entwirft Mechthild ein Bild ihrer Welt, in der das Streben nach dem lustbetonten Aufgehen im Eschaton zu einer Grundforderung an das Ich - die Seele - wird.（中世の神秘家であるマクデブルクのメヒティルトは、この「内的伝記」によって、内在性と超越性とが結びつく、非常に野心的な霊的視点を生み出した。様々な「現実」のまさしく預言的な絡まりにおいて、メヒティルトはその世界のイメージを描いた。そこでは、終末における欲強き上昇への努力が「私」（魂）への基本要求へと成っていく。）
講演者は中世ドイツ文学の人で、キリスト教徒とユダヤ教徒の間の文化交流も研究しているらしい。http://www.uni-trier.de/uni/fb2/germanistik/aedph_przybilski.html